HOME > お知らせ・ただいま募集中

お知らせ・ただいま募集中

【リンク】しんがたコロナウイルス 【そうだん】
【2020年6月4日(木)】
<リンク>

●しんがた(新型)コロナウイルスについて
おちついて、せいかつしましょう。分からないことは、ききましょう。
https:// www.gic.or.jp/
しんがたコロナウイルス、について
(いろいろな、ことば、 あります)
http:// www.clair.or.jp/ tabunka/ portal/ info/ contents/ 114517.php
おおがきし
https:// www.city.ogaki.lg.jp/ 0000048978.html

にほんご:https:// www.gic.or.jp/
English:https:// www.gic.or.jp/ en/
中文:https:// www.gic.or.jp/ cn/
Portugues:https:// www.gic.or.jp/ pt/
Tagalog:https:// www.gic.or.jp/ tl/
Tieng Viet:https:// www.gic.or.jp/ vi/

西濃保健所(せいのう ほけんじょ)※検査(けんさ)をするところ
0584-73-1111

指さし(ゆびさし)会話(かいわ)
https:// www.yubisashi.com/ covid19/

●“とくべつ ていがく きゅうふきん”(10まんえん)(特別定額給付金(10万円)について)
https:// note.com/ yu_ohtani/ n/ n3bfa04c4a4aa?fbclid=IwAR03N873vENzWVdTzKL-AX-2
・申し込み(もうしこみ)の紙(かみ)が必要(ひつよう)です。
・紙は、市役所(しやくしょ)・役場(やくば)が、お金(おかね:10万円)をもらえる人(ひと)に、郵便(ゆうびん)で、おくります。
[!でんわ・Eメール・インターネットでは、おしらせしません!郵便で、紙をおくります!]
・いつ、申し込みの紙が届く(とどく)?→5月(がつ)。
・どこに紙が届く?→市役所・役場が知っている(しっている)お金をもらえる人の住所(すむところ)です。

【Portugues】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685980.pdf
【中文】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685957.pdf
【韓国語 Korean】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685981.pdf
【Tieng Viet】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685985.pdf
【Tagalog】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685979.pdf
【Bahasa Indonesia】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685977.pdf
【Espanol】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685978.pdf
【ネパール語 Nepali】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000686165.pdf
【English】
https:// www.soumu.go.jp/ main_content/ 000685956.pdf

●しごとのことで、こまっているときは、でんわをして、ききましょう。(↓せつめいを みます。)
Tieng Viet(べとなむご)
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner_vnm.html
Portugues
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner_por.html
中文
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner_chi.html
Tagalog
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner_tag.html
English
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner_eng.html
日本語
https:// www.check-roudou.mhlw.go.jp/ soudan/ foreigner.html
(ほかに、ねぱーるご、びるまご、すぺいんご、あります)

●労働条件相談ホットライン(ろうどう じょうけん そうだん ほっとらいん)
げつようび〜きんようび:17じ〜22じ
どようび〜にちようび:9じ〜21じ
Anonymous calls will be rejected. あなたの電話(でんわ)が非通知(ひつうち) になっていると、はなせません。

Chinese(ちゅうごくご)
0120-150-520

Portuguese(ぽるとがるご)
0120-290-922

Spanish(すぺいんご)
Tuesday, Thursday, Friday, Saturday 0120-336-230

Vietnamese(べとなむご)
Wednesday, Friday, Saturday 0120-558-815

Tagalog(たがろぐご)
Tuesday, Wednesday, Saturday 0120-400-166

Burmese(びるまご)
Wednesday, Sunday 0120-662-700

Nepalese(ねぱーるご)
0120-750-880

English
0120-004-008

●相談電話:Telephone Consultation Service for Foreign Workers
げつようび〜きんようび:10じ〜3じ 有料(ゆうりょう)です。
Monday to Friday 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
(closed between noon to 1:00 p.m.)

Chinese
0570−001702

Portuguese
0570−001703

Spanish
0570−001704

Vietnamese
Monday to Friday 0570−001706

Tagalog
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday 0570−001705

Burmese
Monday, Wednesday 0570−001707

Nepalese
Tuesday, Thursday 0570−001708

English
0570−001701

(さんこう)
https:// www.mhlw.go.jp/ stf/ seisakunitsuite/ bunya/ koyou_roudou/ koyou/ jigyounushi/ page11_00001.html

← 「お知らせ・ただいま募集中」一覧へ戻る