にほんごで　かいわのれんしゅう　が　できます。（「にほんご　おしゃべりルーム」）
※たんじょうびが、2007ねん4がつ1日（ついたち）より、あとのひとは、さんかできません。

【だれと？】にほんじん、がいこくじん（にほんごを　がくしゅうしている　ひと）
【いつ？】まいしゅう　にちようび　（9：30AMから12：30PM）
【どこ？】スイトピアセンター　がくしゅうかん　２かい（「おおがき　こくさい　こうりゅう　きょうかい」　の　まえ）
【おかね？】いりません（むりょう）
【よやく？】いりません
★かならず　マスクをしてください。て・ゆび　の　しょうどく　をします。
★よやくは、いりません。さんかは、じゆうです。（かいわをするあいて　が　いないことが　あります。）

○オンライン「おしゃべりルーム」（Zoom）は、まいつき　だいいち　にちようびの1:30PMからです。
http:// www.i-oiea.jp/ bosyu/ 261_index_msg.html
*******************************
「にほんご　おしゃべりルーム」（対面式）を再開します。

国際交流ボランティアのみなさん、日本語を学習している外国人の皆さん、
２年以上中止していた対面式の「にほんご　おしゃべりルーム」を５月１日（日曜日9:30AM）から再開します。ぜひ、ご参加ください！（上記のやさしい日本語による説明をご参照ください。高校生世代以上の方であれば、参加可能。）

○Zoomを使ったオンラインの「にほんご　おしゃべりルーム」は、月１回（第１日曜日　1：30PMから2：30PM）行います。こちらもぜひ、ご参加ください。
http:// www.i-oiea.jp/ bosyu/ 261_index_msg.html
********************************
We resume “Nihongo Oshaberi Room” (Nihongo chit-chat hours) on May 1st.
This is a free drop-in style language activity.
Date: every Sunday morning (9:30AM - 12:30PM)
Participants※: Japanese OIEA volunteer members. Nihongo learners
※participants who were born on April 1, 2007 and earlier.
Venue: 2nd floor, Gakushu-kan at Suitopia Center
No fee, no reservation required. MASK WEARING REQUIRED.

※おしゃべりルームは、協会ボランティアと日本語学習者が自由参加のもと日本語による会話・国際交流を楽しむ時間です。お互いの主義信条、立場等を尊重しつつ、日本語能力、知りえた個人情報等への配慮を忘れず、良好で有意義な交流をお楽しみください。
“Nihongo chit-chat hours” is provided for OIEA volunteer members and Nihongo learners to communicate casually and cross-culturally in Japanese. Please keep in mind to be respectful and considerate of “who they are” to share an enjoyable moment.