〜国際交流ボランティアとして活躍してみませんか!〜
=身近な国際交流=
国際交流ボランティアとして次のような活動があります。
(1)日本語指導ボランティア
 外国人市民の方が一番困っておられることは日本語です!
 西濃地域在住の外国人市民の方に日本語をマンツーマン方式で指導していただける方を募集しています。
 現在約190人の日本語ボランティアの方が約200人の外国人市民の方に日本語指導を行なっています。日常会話を中心に指導していただきます。外国語が話せなくても、また特別な資格も必要ありません。定年退職後の方や子育てが一段落した主婦の方あるいは大学生の方と幅広い年代の方々が活躍されておられます。

日本語勉強 外国人学習者数(平成22年8月31日現在)
<国・地域別ペア数>
国・地域 学習者数(人) 指導者数(人) 国・地域 学習者数(人) 指導者数(人)
中国 83 80 英国
ブラジル 66 59 スリランカ
ベトナム 15 15 パキスタン
フィリピン バングラデシュ
米国 インドネシア
ペルー タイ
韓国 台湾
ドミニカ共和国 合計 197 187
 15の国と地域、197人の外国人が、
 のべ187人のボランティアと学習しています。
※日本語指導者待ちの外国人学習者数:42人
(2)通訳・翻訳ボランティア
通訳:大垣市を訪れる外国人の方が市内見学をする際等に、通訳していただける方を募集しています。

翻訳:外国人を対象とする公的な文書等の翻訳をしていただける方を募集しています。

災害時通訳:災害時に、外国人市民に対して避難場所や物資の場所を説明していただける方を募集しています。
(3)ホームステイ・ホームビジット受入ボランティア
 大垣を訪れる外国の方や大垣で生活する外国人市民の方を、家族の一員としてご家庭に迎えていただき、日本の文化や生活を外国人の方に体験させていただけるご家庭を募集しています。

(4)日本文化紹介ボランティア
 和服の着付け、茶道、華道、琴、尺八、日本料理、日本舞踊、折り紙、その他日本古来の伝統文化やスポーツを、訪れた外国人や外国人市民の方に紹介していただける方を募集しています。

(5)企画・運営ボランティア
 協会が実施する行事の企画を共にしていただける方や、表示の準備・進行等の運営にご協力いただける方を募集しています。
 ご登録いただくと、各種ボランティア活動が必要になった時に、その都度日程等をご連絡させていただき、改めてご協力の可否をうかがいます。
 国際交流ボランティアについての詳しい内容に関しましては、大垣国際交流協会へお気軽にお問い合わせください。お待ちしています。
 また、ご登録希望の場合は、下記の登録用紙に必要事項をご記入のうえ、FAXかEメールにてお送りください。


Excelファイルです。

お問合せ先
TEL   0584−82−2311
FAX   0584−82−2314
Eメール oiea@mb.ginet.or.jp

≪ 戻る