 |
〜国際交流ボランティアとして活躍してみませんか！〜
＝身近な国際交流＝ |
| 国際交流ボランティアとして次のような活動があります。複数のボランティアを兼ねていただいても構いません。 |
| (１)通訳・翻訳・災害時通訳ボランティア |
通訳：大垣市を訪れる外国人の方が市内見学をする際等に、通訳していただける方を募集しています。
翻訳：外国人を対象とする公的な文書等の翻訳をしていただける方を募集しています。
災害時通訳：災害時に、外国人市民に対して避難場所や物資の場所を説明していただける方を募集しています。
|
|
| (２)ホームステイ・ホームビジットボランティア |
大垣を訪れる外国の方や大垣で生活する外国人市民の方を、家族の一員としてご家庭に迎えていただき、日本の文化や生活を外国人の方に体験させていただけるご家庭を募集しています。
|
|
| (３)日本文化紹介ボランティア |
和服の着付け、茶道、華道、琴、尺八、日本料理、日本舞踊、折り紙、その他日本古来の伝統文化やスポーツを、訪れた外国人や外国人市民の方に紹介していただける方を募集しています。
|
|
| (４)日本語指導ボランティア |
外国人市民の方が一番困っていることは日本語です！
西濃地域在住の外国人市民の方の日本語学習にご協力いただける方を募集しています。
形式は主にマンツーマン方式で、協会の定めた時間帯・場所で、ペアになった外国人学習者に対して週１回の頻度を目安として継続的に活動していただきます。到達目標は、日常会話ができるようになる、ということです。学習者の語学資格の取得が目的ではありません。
現在約１６０人の日本語ボランティアの方が約１７０人の外国人市民の方に日本語指導を行なっています。
|
|
日本語勉強 外国人学習者数(平成２３年１２月３１日現在)
|
| ＜国・地域別ペア数＞ |
| 国・地域 |
学習者数(人) |
指導者数(人) |
国・地域 |
学習者数(人) |
指導者数(人) |
| 中国 |
５９ |
５６ |
ドミニカ共和国 |
３ |
３ |
| ブラジル |
４５ |
４１ |
イギリス |
１ |
１ |
| ベトナム |
１２ |
１１ |
インドネシア |
１ |
１ |
| フィリピン |
１０ |
１０ |
カナダ |
１ |
１ |
| アメリカ |
６ |
６ |
カンボジア |
１ |
１ |
| 韓国 |
４ |
４ |
バングラデシュ |
１ |
１ |
| ペルー |
４ |
３ |
マレーシア |
１ |
１ |
| フランス |
４ |
２ |
合計 |
１５３ |
１４２ |
|
１５の国と地域、１５３人の外国人が、
のべ１４２人のボランティアと学習しています。 |
※日本語指導者待ちの外国人学習者数：７人
|
| (５)海外文化紹介・母国文化紹介ボランティア |
概ね６ヶ月以上海外に滞在した方、あるいは外国人の方で、外国の文化や生活習慣・日本との違いなどを、日本語で紹介していただける方を募集しています。
|
|
| (６)企画・運営ボランティア |
協会が実施する行事の企画を共にしていただける方や、行事の準備・進行等の運営にご協力いただける方を募集しています。
|
|
ご登録にあたっては別紙「国際交流ボランティアについての説明（※Wordファイルで開きます）」をお読みいただき、内容に同意の上、ご登録いただきますようお願いいたします。活動希望の場合は、下記の登録用紙に必要事項をご記入のうえ、協会事務局に直接提出していただくか、ＦＡＸ・Ｅメールにてお送りください。
ご登録いただくと、各種ボランティア活動が必要になった時に、その都度日程等をご連絡させていただき、改めてご協力の可否をうかがいます。基本的に、ご連絡はＥメールを使ってお送りさせていただきます。
その他、国際交流ボランティアについての詳しい内容に関しましては、大垣国際交流協会へお気軽にお問い合わせください。お待ちしております。
|
|
※Excelファイルで開きます。 |
|